Sultanbeyli bölgesinden gelen Almanca–Türkçe ve Türkçe–Almanca çeviri taleplerini belgenin kullanım amacına göre hazırlıyoruz. Eğitim belgeleri, kişisel evraklar ve şirket dokümanlarında çeviri yönü ile ilgili kurumun talebi ilk aşamada netleştirilir.
Almanca tercüme kapsamı
- Diploma, transkript ve eğitim belgeleri
- Doğum, evlilik ve nüfus kayıt belgeleri
- Pasaport ve kimlik belgeleri
- Şirket evrakları, sözleşmeler ve ticari yazışmalar
Başvuru kurumunun koşullarını paylaşın
Almanya, Avusturya veya İsviçre’deki kurumların kabul ettiği çevirmen ve onay biçimi farklı olabilir. Türkiye’de hazırlanmış noter onaylı bir tercümenin her kurumda otomatik kabul edileceği varsayılmamalıdır. Belgenizi çevirmeden önce alıcı kurumun talimatını iletin.
İsimler ve belge düzeni
Umlaut içeren harfler, kişi ve kurum adları, tarihler, bölüm başlıkları ve tablo bilgileri kaynak belgeyle birlikte kontrol edilir. Önceki başvurularınızda kullanılan isim yazımını veya mevcut çevirileri paylaşmanız tutarlılığı destekler.
Belgenin tüm sayfalarını, varsa arka yüzünü ve eklerini okunaklı biçimde gönderin. Son teslim tarihinizi bildirin; çeviri süresi ve teslim seçeneği inceleme sonrasında teyit edilsin.
Sık sorulan sorular
Almanca diploma çevirisi denklik sağlar mı?
Çeviri, belgenin istenen dilde sunulmasını sağlar. Denklik ve başvuru değerlendirmesi ilgili kurum tarafından ayrı yürütülür.
Çok dilli belgeler için çeviri gerekir mi?
Belgeyi alacak kurum çok dilli örneği doğrudan kabul edebilir veya ek koşul bildirebilir. İhtiyacı işlem öncesinde teyit edin.
Eğitim evrakları için diploma ve transkript tercümesi, aile kayıtları için evlilik belgesi tercümesi sayfalarımızı inceleyebilirsiniz.
Belgeniz için bilgi ve teklif alın
Telefon: 0532 171 54 94 · WhatsApp üzerinden ulaşın
E-posta: iletisim@sultanbeylitercume.com
Sultanbeyli bölgesine Pendik Yenişehir’deki ofisimizden hizmet veriyoruz. Ofis ziyareti ve belge teslimi için önceden iletişime geçebilirsiniz.